把controller部分早点翻译了吧 - Zend Framework中文团队 - PHPEye开源社区 PHP论坛|Zend Framework|PHP教程|PHP5|PHP框架

weiye

新手上路

UID 148
精华 0
积分 0
帖子 15
翻译 0
原创 0
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态离线

#11

使用道具

发表于 2007-8-13 18:24 资料短消息加为好友

你可以自己用svn下载更新,然后编译就好了,论坛上有几篇详细的操作说明.
不过等我们把controller一章翻译完了之后,让mikespook再整个新版.

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

jasonqi

PHPEye Developer
Rank: 8

UID 275
精华 0
积分 0
帖子 74
翻译 0
原创 0
阅读权限 1
注册 2007-8-11
状态离线

#12

使用道具

发表于 2007-8-15 01:06 资料短消息加为好友

我数了一下，还有5个文件，括号里是它的英语版本

Zend_Controller-ActionHelpers-ViewRenderer.xml(5658)
Zend_Controller-ActionHelpers.xml(6003)

Zend_Controller-ActionController.xml(5658)
Zend_Controller-FrontController.xml(5617)
Zend_Controller-Plugins-ErrorHandler.xml(5658)

按前面所说，你先做前面的2个，我从最后1个做起，如果你还有精力，就接着往下做，直到我们把这个5个都啃完，最后把Zend_Controller-QuickStart.xml 更新一下就完成了所有controller的翻译任务。

谢谢！

weiye

新手上路

UID 148
精华 0
积分 0
帖子 15
翻译 0
原创 0
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态离线

#13

使用道具

发表于 2007-8-15 22:08 资料短消息加为好友

好的，下一个viewRender有33k之多，可能要稍微久点才能发上来了

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

jasonqi

PHPEye Developer
Rank: 8

UID 275
精华 0
积分 0
帖子 74
翻译 0
原创 0
阅读权限 1
注册 2007-8-11
状态离线

#14

使用道具

发表于 2007-8-16 03:13 资料短消息加为好友

呵呵，最后三个了

Zend_Controller-ActionHelpers-ViewRenderer.xml(5658)

Zend_Controller-FrontController.xml(5617)
Zend_Controller-ActionController.xml(5658)

我在做ActionController，和FrontController一样长，如果你先做完，就做FrontController吧，我这两天有点事。

[ 本帖最后由 jasonqi 于 2007-8-16 03:16 编辑 ]

weiye

新手上路

UID 148
精华 0
积分 0
帖子 15
翻译 0
原创 0
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态离线

#15

使用道具

发表于 2007-8-16 11:49 资料短消息加为好友

Zend_Controller-Plugins貌似没有译完就传上去了....

jasonqi

PHPEye Developer
Rank: 8

UID 275
精华 0
积分 0
帖子 74
翻译 0
原创 0
阅读权限 1
注册 2007-8-11
状态离线

#16

使用道具