除了DB外，我打算把所有未更新的文档和英文的同步一下，估计很多编译错误产生于此，再过几天，我可能要忙别的了，想抓紧时间多做一些。

同时，我把console-getopt 和 currency 也做了，date正在进行中，同时也有可能看看其它模块是否有漏缺，如：Loader等
目前我们的进度到了66％，前面有德国，日本和法国，看这里：

http://framework.zend.com/manual/status
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
To 其它翻译朋友：

如果你打算更新你所负责的模块，请通知我，在这里或email给我都可以，这样就不会产生重复劳动。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
To 观众朋友：

如果有兴趣参与，请着Hao老大联系；如果没有太多时间，能帮帮找找错误或翻译一些小片段也是一种贡献，谢谢！

支持,中国人民忘不了你

辛苦了！

这几天忙着过年，都没怎么上网。 过两天把DB整出来。

to bc1998：谢谢你的鼓励，太隆重了。
to haohappy：DB 是大块头，我看着都害怕，估计能占整个文档的 20％还要多
－－－－－－－－－－－－

我怎么把过年都给忘了？这里过年不放假，只好用翻译文档来消极怠工（千万别告诉俺的老板-）

最近ZF又增加了不少内容，特别是Zend_Form和一些助手，如View助手，Action 助手等等。

希望有兴趣的朋友在过完年后积极参与，其实对自己也是一种提高。